Funtzionalitateak

Zer egiten duen, eta nori balio dion.

Nork erabiltzen duen kontuan hartuta ordenatuta, eta ez barrutik nola dagoen eginda, 12 langileko enpresa txiki batean lau pertsona horiek hiru izan ohi baitira. Eta batzuetan bera bi aldiz.

Fitxatzen duena

Bere lanaldia, bilatu beharrik gabe.

Langilearen pantaila ez da kontrol-panel bat: botoi handi bat da, eta azpian bere orduak. Sartu bezain laster badaki nola doan hilabetea.

Fitxatu: Sarrera, irteera eta atsedenaldiak. Ordua zerbitzariak jartzen du, inoiz ez mugikorrak.
Hilabeteko bere orduak: Sartzean, bilatu beharrik gabe. Europar Batasuneko Justizia Auzitegiak eskuragarri deitzen dio horri, eta horregatik dago lehenengo.
Bere markak, banan-banan: Eta berak jarri ez dituenak bereizita ageri dira, kolorearekin eta hitzezko etiketa batekin.
Zer datu dauden berari buruz: Bere fitxa osoa, ezer ez dagoen tokian «Ez dago jasota» jarrita. Aurretiko baldintza da zuzentzeko eskatu ahal izateko.
Absentzia bat edo oporrak eskatu: Datak aukeratzean saldoa aurrean duela, eta egiaztagiria zifratuta erantsi behar bada.
Egun bat zuzentzeko eskatzea: Lanaldiaren errenkadatik bertatik, txanda-arduradunik egon behar izan gabe: enpresa txiki batean askotan ez dago. Idatzitako arrazoi batekin eskatzen da, eta kudeatzen duenak erabakitzen du.

«Nire lanaldia» pantaila, sarrerako botoi handi batekin eta, azpian, hilabetean daramatzan orduak. — Erakustaldiko enpresatik hartuak, asmatutako datuekin. Aplikazioa lau hizkuntzatan dago; irudi hauek gaztelaniazko bertsiokoak dira.

Lanaldien zerrenda egunez egun, bere orduekin, etenaldiarekin eta egoerarekin. Goian, barruan dagoenaren eten eta irteera botoiak. — Erakustaldiko enpresatik hartuak, asmatutako datuekin. Aplikazioa lau hizkuntzatan dago; irudi hauek gaztelaniazko bertsiokoak dira.

Txanda daramana

Gaurko taldea, begirada batean.

Txanda antolatzen duenak bi gauza behar ditu: orain bertan nor dagoen jakitea, eta hilabetea begiratu ahal izatea aplikaziotik atera gabe.

Eguneko taldea: Nor sartu den, nor dagoen atsedenean eta nork ez duen oraindik fitxatu.
Hilabeteko sareta: Bere jendearen hilabete osoa: iragana, jada kalkulatutako lanaldietatik; gaur, martxan; eta etorkizuna, jaiegunekin eta dagoeneko ezagutzen diren absentziekin.
Absentziak onartu: Bere jendearenak, saldoa eta eguneko estaldura aurrean dituela.
Eta zer EZ duen ikusten: Osasun-absentzia baten arrazoia. Pertsona ez dela etorriko eta estalita dagoela ikusten du, eta hitzez esaten zaio arrazoia erreserbatuta dagoela. Datuen Babeserako Erregelamendu Orokorraren 9. artikulua da.

Taldearen zerrenda gaurko egunean: nor dagoen barruan, nor etenaldian eta nork ez duen oraindik fitxatu. — Erakustaldiko enpresatik hartuak, asmatutako datuekin. Aplikazioa lau hizkuntzatan dago; irudi hauek gaztelaniazko bertsiokoak dira.

Sareta bat, pertsona bakoitzeko errenkada bat eta hilabeteko egun bakoitzeko zutabe bat: egun osoak, jaiegunak, gaur marra batez markatuta eta etorkizunean jada eskatutako absentzia bat. — Erakustaldiko enpresatik hartuak, asmatutako datuekin. Aplikazioa lau hizkuntzatan dago; irudi hauek gaztelaniazko bertsiokoak dira.

Kudeatzen duena

Erakutsi behar den guztia.

Zatirik handiena da, eta ez gustuz: 34.9 artikuluak eskatzen duen ia guztia norbaitek atera behar duen dokumentu bat da azkenean.

Langileak, kontratuak eta lantokiak: Beren arduradunekin eta beren historialarekin: nor noren mende zegoen eta zein lantokitan zegoen egun bakoitzean.
Zenbaketa-arauak eta lan-egutegia: Aurreikusitako lanaldia, atsedenaldiak eta jaiegunak, lantoki bakoitzarenak orokorretatik bereizita.
Ezer ezabatzen ez duten zuzenketak: Bakoitza bere arrazoiarekin, egilearekin eta datarekin. Jatorrizko fitxaketa hor geratzen da: biak geratzen dira.
Aldaketa-erregistroa: Kontsultagarria eta iragazkiekin. Nork zer ukitu zuen, noiz eta nondik.
PDF txostenak: Oin normalizatuarekin eta aldiaren aztarna inprimatuta, hura kalkulatzeko formularekin batera. Nola lortzen den argitaratzen ez den hash bat inork ezin du egiaztatu.
Hileko laburpenak: 12.4.c) artikulukoak, lanaldi partzialerako, hilaren 1ean emanak, bertsioz aldatuta beranduko zuzenketa batek hilabetea aldatzen badu, eta deskargak entrega egiaztatuta.
Antolaketa-dokumentua: 34.9 artikulukoa, enpresaren benetako konfiguraziotik sortua eta konfigurazio hori aldatzen den bakoitzean bertsioz aldatua. Inork ez du eskuz idazten.
Oporrak eta saldoak: Pertsonako eta urteko, arrastatze konfiguragarriarekin eta zor diren egunen poltsarekin.
Lanaldi trinkoa eta astearen banaketa: Udako lanaldi trinkoa, ostiral laburra edo zure hitzarmenak dioen moduan banatutako orduak, eta urtearen aurreikuspena bete duzunarekin.

Langileen zerrenda taula batean, pertsona bakoitzaren zentroa eta kontratua dituela. — Erakustaldiko enpresatik hartuak, asmatutako datuekin. Aplikazioa lau hizkuntzatan dago; irudi hauek gaztelaniazko bertsiokoak dira.

Aldaketen erregistroa, iragazkiak goian eta azpian mota desberdinetako hainbat idazpen, bakoitza bere egilearekin eta datarekin. — Erakustaldiko enpresatik hartuak, asmatutako datuekin. Aplikazioa lau hizkuntzatan dago; irudi hauek gaztelaniazko bertsiokoak dira.

Ikuskatzen edo ordezkatzen duena

Beste bi ate, eta bakoitzak berea ikusten du.

Erregistroa hiru alderdiren eskura egon behar da, eta ez modu berean. Beraz, hiru bide desberdin daude, eta bat bera ere ez da bestearen lana egiten duena.

Lan Ikuskaritza: Irakurtzeko soilik den behin-behineko kredentzial bat ematen zaio, eskatzen duen aldira mugatuta. Ez da kontu bat, ez darama inoren pasahitzik eta dagokionean baliogabetzen da.
Pakete osoa: Deskargagarri bat, aldiaren erregistroarekin, bere guztizkoekin eta osotasun-egiaztapenarekin. Egiaztapen horrek huts egiten badu ere ateratzen da, baina orri guztietan markatuta: emateari uko egiteak enpresa bere erregistroa erakutsi ezinik utziko luke, gurea izan daitekeen akats batengatik.
Legezko ordezkaritza: Bere eremuko lanaldiak eta guztizkoak ikusten ditu. Ez du ikusten NANik, ez posta elektronikorik, ez zuzenketa baten arrazoirik: egokitasun-printzipioa da, eta hemen datuak kenduta aplikatzen da, ez zuhurtzia eskatuta.

Ikuskaritzako kredentzial biziak, bakoitza hartzen duen aldiarekin, noiz iraungitzen den eta baliogabetzeko botoi batekin. — Erakustaldiko enpresatik hartuak, asmatutako datuekin. Aplikazioa lau hizkuntzatan dago; irudi hauek gaztelaniazko bertsiokoak dira.

Legezko ordezkaritzaren ikuspegia: bere eremuko lanaldiak eta guztizkoak, NANik gabe eta zuzenketen arrazoirik gabe. — Erakustaldiko enpresatik hartuak, asmatutako datuekin. Aplikazioa lau hizkuntzatan dago; irudi hauek gaztelaniazko bertsiokoak dira.

Nork zer ikusten duen

Paper bakoitzak berea ikusten du, eta batak ez dio besteari zapaltzen.

Lehen hirurak elkarren barruan daude. Beste bi ateak ez dira handiagoak: bestelakoak dira, eta gutxiago ikusten dute.

Enpresa osoa

Kudeatzen duenak: langileak eta erakutsi ahal izan behar diren agiriak.

Nire taldea

Txanda daramanak, eta bere ardurapean izan zituen egunetan bakarrik.

Nire lanaldiak

Fitxatzen duenak bereak eta bere datuak ikusten ditu. Beste inorenak ez.

Eta bi ate aparte

Lan Ikuskaritza

Irakurtzeko soilik, eskatzen duen aldira mugatuta eta iraungitze-datarekin.

Legezko ordezkaritza

Bere eremuko lanaldiak eta guztizkoak, NANik gabe, helbide elektronikorik gabe eta zuzenketa baten arrazoirik gabe.

Zure hizkuntzan

Lau hizkuntza, eta pertsona bakoitzak aukeratzen du berea.

Ez du enpresak aukeratzen: bakoitzak berea jartzen du bere ezarpenetan eta hala ikusten du lehen egunetik. Hauek aplikazioaren hitzak dira, pantailan ateratzen diren bezalaxe.

Castellano
FichajeÚltimo registro:Salida
Català
FitxatgeÚltim registre:Sortida
Galego
FichaxeÚltimo rexistro:Saída
Euskara
FitxaketaAzken erregistroa:Irteera

Banderarik gabe: bandera bat estatu bat da, eta hemen hizkuntzez ari gara.

Mugikorrean

Aplikazio bat bezala instalatzen da. Aplikazio bat izan gabe.

PWA deitzen zaio, eta jakin behar den bakarra zer egiten duen da: behin nabigatzailean irekitzen da, «instalatu» sakatzen da, eta hortik aurrera ikono bat geratzen da mugikorrean edo mahaigainean, pantaila osoan irekitzen dena, helbide-barrarik gabe eta helbidea berriro idatzi beharrik gabe. Ez dendarik, ez deskargarik, ez baimenik.

1. Ireki nabigatzailean
Beste edozein web bezala, mugikorretik nahiz ordenagailutik. Ez dago ezer deskargatzeko.
2. Eskatu instalatzeko
Ukitu bat nabigatzailearen menuan. Ez dendarik, ez deskargarik, ez baimenik: web bera da, gordeta.
3. Eta zure pantailan geratzen da
Pantaila osoan irekitzen da, helbide-barrarik gabe, eta zure saioa gogoratzen du.

Non dagoen botoia

Ordenagailuan: Ikono bat helbide-barraren eskuinean, Chromen eta Edgen.
Androiden: Hiru puntuen menua, eta «Gehitu hasierako pantailan».
iPhonen: Partekatzeko botoia, eta «Gehitu hasierako pantailan». Safarik ez du inoiz berez eskaintzen, beraz bila joan behar da.

Sarreran

Tableta zahar bat sarreran, eta bukatu da «gero apuntatuko dut».

Bost laguneko ile-apaindegirako, tailerrerako edo tabernarako: ordenagailu baten aurrean lan egiten ez duen jendearentzat, zeinentzat web batean sartu eta fitxatzea eguneroko traba bat den. Nabigatzailea duen gailu bat uzten da sarreran, eta han fitxatzen da iristean eta irtetean.

Ez aplikaziorik, ez gailu berezirik: Web-pantaila bat gehiago da, hatz batentzat eta beti piztuta egoteko pentsatua. Tableta zahar batek edo inork erabiltzen ez duen ordenagailu eramangarri batek balio du.
Bakoitza bere PINarekin: Hiru segundotan tekleatzen diren lau zifra. Pertsonak berak aktibatzen du bere atarian, eta kudeatzen duenak ere ezin dio jarri ez ikusi — PIN bat eman diezazukeenak zure ordez fitxa dezake—.

Zentro bateko tabletak zentro horretan lan egiten duena bakarrik zerrendatzen du. Gailua galtzen bada, paneletik errebokatzen da eta berehala uzten dio balio izateari.

Sarrerako panela, tableta batean — Erakustaldiko enpresatik hartuak, asmatutako datuekin. Aplikazioa lau hizkuntzatan dago; irudi hauek gaztelaniazko bertsiokoak dira.

Txartela aukeratu ondoren, teklatu handi bat PINa sartzeko. Lau zifra baino ez ditu eskatzen. — Erakustaldiko enpresatik hartuak, asmatutako datuekin. Aplikazioa lau hizkuntzatan dago; irudi hauek gaztelaniazko bertsiokoak dira.

Eta hau ez

Zer ez duen egiten, eta zergatik ez duen egingo.

Biometria: Ez hatz-markarik ez aurpegi-ezagutzarik. Inoiz ez. Espainian ez du oinarri juridikorik ordu-kontrolerako, eta AEPDk isunak jarri ditu horregatik.
Geokokapena: Ez dakigu inor non dagoen, eta ez dugu jakin nahi.
Nominak: Ez ditu eramaten ez kalkulatzen. Horretarako aholkularitza duzu jada.
Txandak: Ez du aurreikusitako txandarik planifikatzen. Gertatu dena erregistratzen du, eta hori beste gauza bat da.
Hutsuneak bete: Irteerarik gabeko egun bat osatu gabe eta zero minuturekin geratzen da, zuzenketa esplizitu baten zain. Ez du minutu bat ere asmatzen, eta hori ez da muga bat: SAN 22/2022 da.
Aplikazio natiboa: Ez dago Android edo iPhone aplikaziorik, eta ekarriko lukeena zerrenda honetako lehen bi laukiak dira. Argudio osoa azalean dago.